This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '21 ara>eng الخزنة Safe(ty) box or strongbox pro closed ok
4 May 18 '21 eng>ara on-interventional procedures الإجراءات غیر التدخلیة pro closed no
- May 18 '21 eng>ara eyes pop اجعل عینیک تلمعان pro closed ok
- May 16 '21 eng>ara Peace Nexus كُتْلَة السلام أو رابطة السلام pro closed no
- Apr 14 '21 ara>eng الأرض السائبة Deserted land pro closed ok
4 Apr 9 '21 eng>ara AR Foundation أساس الواقع المعزز pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>ara blanche سلق خفيف أو سلق أولي pro closed no
4 Mar 26 '21 eng>ara sake-paired tasting قاٸمۃ طعام ممزوجۃ بالساكي pro closed no
4 Mar 24 '21 eng>ara What You Need to Know about Economics to be Happier تعرف علی كل ما تحتاج معرفته حول الاقتصاد لتكون أكثر سعادۃ pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>ara chain of identity تسلسل الهويۃ pro closed ok
- Mar 15 '21 ara>eng طلبة مبتعثين Exchange students/exchanging students pro closed no
- Mar 6 '21 ara>eng القيد registration pro closed ok
4 Feb 25 '21 ara>eng يرنو Aspire to pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ara Behold the sower went for to sow اشهدوا، لقد جاء ليعلمكم pro just_closed no
- Feb 3 '21 eng>ara sword جند من السماء pro closed no
4 Jan 28 '21 ara>eng هذا مما لاسبيل إليه This is which can't be achieved pro closed no
- Jan 26 '21 eng>ara failed a cook-out التقصير في طهي أو الفشل في طهي pro closed ok
4 Jan 20 '21 ara>eng الموت تحت السياط The Scourge of Death pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>ara caravan قافلة pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>ara Downstream ما بعد اﻹنتاج pro closed ok
4 Jan 4 '21 eng>ara media briefing إحاطة إعلامية pro closed no
- Dec 30 '20 eng>ara Hair Deco ديكو الشعر pro closed no
- Dec 22 '20 eng>ara poison the well "تكتيكات تشويه السمعة" pro open no
- Sep 23 '20 ara>eng حاول مس شرفي He tried to assault me pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ara nebulizer handset الرذّاذَة او المِرَذّة أو المُرَذّذ pro closed no
- Sep 8 '20 eng>fra "quality operator" opérateur qualité pro open no
- Sep 3 '20 ara>eng دثار mantle pro just_closed no
4 Sep 3 '20 ara>eng خِلّة الله God's intimate friendship pro closed ok
4 Aug 27 '20 fra>ara longueur en bouche مدة بقاء المذاق النهائي pro closed no
- Aug 18 '20 eng>ara البعد عن العمل Remote working spaces pro closed no
- Aug 16 '20 eng>ara stakeholder شريك pro open no
- May 28 '20 ara>eng يلتقط القفاز Be in charge of something pro closed ok
- May 20 '20 eng>fra any disclaimer toute avis de non-responsabilité pro closed ok
- May 20 '20 eng>fra Prayer for relief demande de redressement pro closed ok
- May 19 '20 eng>ara get back at عاد pro closed ok
- May 5 '20 eng>ara driven by الناتجة عن pro closed ok
- May 5 '20 eng>ara split across single مقسمون أو منفصلون حسب العازبين/العازبات pro closed ok
- May 3 '20 eng>ara joint terminal attack controller وحدة التحكم في الهجوم الطرفي المشترك (JTAC) pro open no
- Apr 28 '20 eng>fra dark effects des effets sombres pro closed no
- Apr 26 '20 eng>ara Climaci Rescriptus أقدم مخطوطات الكتب المقدسة pro closed no
- Apr 26 '20 ara>eng بالحلول على الزوج كالبناء due to the husband upon the consummation of marriage pro closed ok
- Apr 25 '20 eng>fra offender’s license Libération de délinquant pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>ara long-run efficiency considerations اعتبارات الكفاءة على المدى الطويل pro closed no
- Apr 25 '20 eng>ara inconvenience of off work time اﻹزعاج خارج وقت العمل pro open no
- Apr 24 '20 eng>ara guest experience assistants خبراء مساعدي الضيوف pro just_closed no
4 Apr 24 '20 eng>ara guest service agents وكلاء أو موظفي خدمة الضيوف pro closed no
- Apr 24 '20 eng>ara front desk agents موظفي مكتب اﻹستقبال اﻷمامي pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>ara be on their feet العودة أو الرجوع إلى الحالة الطبيعية pro closed no
- Apr 20 '20 eng>ara taste for efficiency روح الكفاءة pro closed no
4 Apr 19 '20 eng>ara Brand-Hearted ولع بالعلامة التجارية pro closed no
Asked | Open questions | Answered